- verhalten
- {{stl_3}}verhalten * {{/stl_3}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_46}}1. {{/stl_46}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_37}}irr {{/stl_37}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}reagieren{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}Haltung zeigen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}sich jdm gegenüber anständig \verhalten {{/stl_22}}{{stl_14}}zachowywać {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}zachować{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}się wobec kogoś {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}o {{/stl_60}}{{stl_32}}w stosunku do kogoś{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}przyzwoicie {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}beschaffen sein{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}die Sache verhält sich folgendermaßen {{/stl_22}}{{stl_14}}rzecz ma się następująco {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_12}}chem {{/stl_12}}{{stl_14}}zachowywać {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}zachować{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}się {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}als Relation haben{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}die Länge verhält sich zur Breite wie 2:1 {{/stl_22}}{{stl_14}}długość ma się do szerokości jak 2:1 {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_46}}2. {{/stl_46}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_9}}adj {{/stl_9}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}vorsichtig{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}defensiv{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}Auftreten {{/stl_33}}{{stl_14}}powściągliwy{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}Fahrweise {{/stl_33}}{{stl_14}}ostrożny {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}unterdrückt{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}Ärger {{/stl_33}}{{stl_14}}tłumiony{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}Freude{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}Wut {{/stl_33}}{{stl_14}}powstrzymywany{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}Ironie {{/stl_33}}{{stl_14}}ukryty {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}sehr leise{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}Stimme {{/stl_33}}{{stl_14}}stłumiony {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_9}}adv {{/stl_9}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}vorsichtig{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}auftreten {{/stl_33}}{{stl_14}}powściągliwie{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}fahren {{/stl_33}}{{stl_14}}ostrożnie{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}applaudieren {{/stl_33}}{{stl_14}}umiarkowanie {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}unterdrückt{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}lächeln {{/stl_33}}{{stl_14}}pod nosem{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}dyskretnie {{/stl_14}}
Neue deutsche Polnisch-Deutsch. 2014.